Palindrome ပယ်လင်ဒရုန်း (ရှေ့နောက်ဖတ်ရင် တူတဲ့စကားလုံး)

 

Palindrome ပယ်လင်ဒရုန်း  (ရှေ့နောက်ဖတ်ရင် တူတဲ့စကားလုံး) ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး ရှင်းပြပေးပါမယ်။

အလွယ်ဆုံးပြောရရင်တော့ ရှေ့ကနေပဲ ဖတ်ဖတ်၊ နောက်ကနေပဲ ပြန်ဖတ်ဖတ် စာလုံးပေါင်းရော၊ အဓိပ္ပာယ်ရော လုံးဝ အတူတူပဲ ဖြစ်နေတဲ့ စကားလုံး၊ စာကြောင်း ဒါမှမဟုတ် ဂဏန်းတွေကို ခေါ်တာပါ။

ပိုပြီး ရှင်းသွားအောင် အောက်က ဥပမာလေးတွေကို ကြည့်ရအောင်။

၁။ အင်္ဂလိပ်စကားလုံး ဥပမာများ

• Racecar (နောက်ပြန်ဖတ်ကြည့်ရင်လည်း r-a-c-e-c-a-r ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။)

• Madam (နောက်ပြန်ဖတ်ရင်လည်း m-a-d-a-m ပါပဲ။)

• Kayak

• Mom 

• Dad

၂။ ကိန်းဂဏန်း (Numbers) ဥပမာများ

• 121

• 1331

• 4554

၃။ စာကြောင်း (Phrases) ဥပမာများ

စာကြောင်း အရှည်ကြီးတွေမှာဆိုရင်တော့ စာလုံးအကွာအဝေး (Space) တွေနဲ့ ကော်မာ၊ အဖွင့်အပိတ် (ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်) တွေကို ထည့်မတွက်ဘဲ စာလုံးတွေကိုပဲ ရှေ့နောက် တိုက်စစ်ကြည့်ရပါတယ်။

• "No lemon, no melon" (စာလုံးတွေကို နောက်ပြန်စီကြည့်ရင်လည်း n-o-l-e-m-o-n-n-o-m-e-l-o-n ပဲ ပြန်ရပါတယ်။)

မြန်မာစာမှာကော Palindrome ရှိလား။

မြန်မာစာမှာတော့ ဗျည်းနဲ့ သရ တွဲစပ်ပြီး ရေးရတဲ့စနစ်ကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာလို စာလုံးတလုံးချင်းစီကို နောက်ပြန်လှန်ဖတ်ဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အသံထွက် သို့မဟုတ် စကားလုံးအလိုက် ရှေ့ကဖတ်ဖတ်၊ နောက်ကဖတ်ဖတ် တူနေတဲ့ ကဗျာစပ်နည်းမျိုးတွေတော့ ရှိပါတယ်။ ဒါကို အလှည့်ကဗျာ သို့မဟုတ် စကြာလည်ကဗျာ လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။

ခြုံပြောရရင်တော့ မြန်မာစာမှာ ခပ်ဆင်ဆင် စကားလုံးအလှည့်အပြောင်းတွေ ရှိတတ်ပေမယ့်၊ အင်္ဂလိပ်စာလို စာလုံးပေါင်း ကွက်တိတူတဲ့ Palindrome မျိုးကတော့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာ ပိုပြီး ထင်ရှားပါတယ်။

#Palindrome #GeneralKnowledge #Education #Myanmar #Learning #စကြာလည်ကဗျာ