သမိုင်းပုံရိပ်လွှာ (History Unfolded) Beryl Markham အကြောင်း သိကောင်းစရာများ

 သမိုင်းပုံရိပ်လွှာ (History Unfolded)

၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင် အားနက်စ် ဟဲမင်းဝေး (Ernest Hemingway) သည် ပုဂ္ဂလိကစာတစ်စောင် ရေးသားခဲ့ရာ၌ အမျိုးသမီးတဦး ရေးသားသည့် စာအုပ်မှာ သူ၏ ကိုယ်ပိုင်လက်ရာများထက် သာလွန်ကောင်းမွန်လွန်းသဖြင့် မိမိကိုယ်ကိုပင် ရှက်မိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူက ထိုအမျိုးသမီးသည် "ပေါင်းသင်းရခက်သူ" ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ထိုအမျိုးသမီးမှာ ဘယ်ရီလ် မာ့ခ်ဟမ်း (Beryl Markham) ပင် ဖြစ်သည်။

သူမကို ၁၉၀၂ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှ အရှေ့အာဖရိကတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ ကင်ညာလွင်ပြင်များပေါ်တွင် ဖိနပ်မပါဘဲ ပြေးလွှားခြင်း၊ ဆွာဟီလီဘာသာစကားကို ပြောဆိုခြင်း၊ အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် မြင်းစီးခြင်းတို့ကို သင်ယူခဲ့သည်။ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်တွင် သူမသည် အာဖရိက၏ ပထမဆုံး လိုင်စင်ရ အမျိုးသမီး မြင်းပြိုင်ဆရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမ၏ အသက် ၂၀ ကျော်ကာလများတွင် ရေဒီယိုမပါ၊ ရေဒါမပါဘဲ မြစ်ချောင်းများနှင့် မှတ်ဉာဏ်ကိုသာ အားကိုး၍ တောတွင်းလေယာဉ်မောင်းအဖြစ် ပျံသန်းခဲ့သည်။

၁၉၃၆ ခုနှစ်တွင် သူမသည် အင်္ဂလန်မှ အနောက်ဘက်သို့ အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ကျော်ကာ လေဆန်ကို အံတုလျက် တစ်ကိုယ်တော် ပျံသန်းခဲ့ပြီး နိုဗာစကိုးရှား (Nova Scotia) တွင် လေယာဉ် ပျက်ကျခဲ့သည်။ သူမသည် အရှေ့မှ အနောက်သို့ ပထမဆုံး ပျံသန်းနိုင်သူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမ၏ အမှတ်တရစာအုပ်ဖြစ်သော West with the Night သည် မှေးမှိန်သွားခဲ့သော်လည်း ၁၉၈၃ ခုနှစ်တွင် ဟဲမင်းဝေး၏စာ ပြန်လည်ပေါ်ထွက်လာပြီးနောက် လူသိများလာခဲ့သည်။ သူမသည် ၁၉၈၆ ခုနှစ်တွင် နိုင်ရိုဘီမြို့၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ သူမသည် မည်သူ့ခွင့်ပြုချက်ကိုမျှ ဘယ်သောအခါမှ တောင်းခံခဲ့သူ မဟုတ်ပေ။

---

Beryl Markham အကြောင်း သိကောင်းစရာများ

ဘယ်ရီလ် မာ့ခ်ဟမ်း (၁၉၀၂–၁၉၈၆) သည် ဗြိတိသျှနွယ်ဖွား ကင်ညာလူမျိုး လေယာဉ်မှူး၊ စွန့်စားသူနှင့် စာရေးဆရာမ တဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် ထိုခေတ်ကာလက အမျိုးသမီးများအတွက် ကန့်သတ်ထားသော အတားအဆီးများကို ချိုးဖျက်ကာ မြင်းစီးလောကနှင့် လေကြောင်းလောကတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားခဲ့သူ ဖြစ်သည်။

အဓိက အောင်မြင်မှုများ

• လေကြောင်းရှေ့ဆောင်: ၁၉၃၆ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိန်မှ မြောက်အမေရိကသို့ အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကို အရှေ့မှ အနောက်သို့ တကိုယ်တော် မနားတမ်း ပျံသန်းနိုင်သည့် ပထမဆုံးလူသား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် လေပြင်းများကို ဆန်တက်ရသော ၂၀ နာရီကြာ ခရီးစဉ်ဖြစ်ပြီး လောင်စာဆီပိုက်လိုင်း ခဲသွားသောကြောင့် ကနေဒါတွင် လေယာဉ် ပျက်ကျကာ ခရီးစဉ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။

• မြင်းပြိုင်ဆရာ: အသက် ၁၈ နှစ်မှာပင် အာဖရိက၌ ပထမဆုံးသော အမျိုးသမီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မြင်းပြိုင်ဆရာ လိုင်စင်ကို ရရှိခဲ့ပြီး အရှေ့အာဖရိက ဒါဘီ (East African Derby) ပြိုင်ပွဲများတွင် အကြိမ်ကြိမ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

• တောတွင်းလေယာဉ်မောင်း: အာဖရိက၏ ပထမဆုံးသော တောတွင်းလေယာဉ်မောင်း (Bush Pilot) များထဲမှ တဦးဖြစ်ပြီး ဝေးလံခေါင်သီသော ဒေသများသို့ စာတိုက်စနစ်နှင့် ရိက္ခာများ ပို့ဆောင်ပေးခြင်း၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို လေယာဉ်ပေါ်မှ ရှာဖွေပေးခြင်းတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဟဲမင်းဝေး၏ မှတ်ချက်

ဟဲမင်းဝေးသည် သူမ၏ West with the Night စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးနောက်တွင် သူ၏အယ်ဒီတာထံသို့ "သူမဟာ စာကို အရမ်းကောင်းအောင် ရေးနိုင်လွန်းလို့ စာရေးဆရာလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခံယူထားတဲ့ ကျွန်တော်တို့အားလုံးထက် သာလွန်နေပါတယ်" ဟု အမွှမ်းတင် ရေးသားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း သူမ၏ ထက်မြက်ပြီး လွတ်လပ်လွန်းသော စရိုက်ကြောင့် သူမကို "ပေါင်းသင်းရခက်သူ" ဟုလည်း တဖက်တွင် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

အမွေအနှစ်နှင့် ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာခြင်း

မာ့ခ်ဟမ်း၏ စာအုပ်သည် ဝေဖန်ရေးလောကတွင် အောင်မြင်မှုရခဲ့သော်လည်း ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ထွက်ရှိခဲ့ခြင်းကြောင့် အရောင်းပိုင်းတွင်မူ ကျရှုံးခဲ့ရသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် ကင်ညာနိုင်ငံ၌ ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာ နေထိုင်ခဲ့ရသည်။ ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်များ အစောပိုင်းတွင် ကာလီဖိုးနီးယားမှ စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင် တဦးသည် ဟဲမင်းဝေး ရေးသားခဲ့သည့် စာဟောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့ရာမှတဆင့် သူမကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းစာအုပ်ကို ၁၉၈၃ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့ရာ နိုင်ငံတကာတွင် အကြီးအကျယ် ရောင်းကောင်းခဲ့ပြီး၊ သူမ၏ ဘဝနောက်ဆုံးနှစ်များကို ၁၉၈၆ ခုနှစ် နိုင်ရိုဘီတွင် မကွယ်လွန်မီအထိ သက်သောင့်သက်သာ နေထိုင်သွားနိုင်ရန် ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ခဲ့သည်။

အကယ်၍ သင်သည် ခရီးသွားမှတ်တမ်းများ သို့မဟုတ် သမိုင်းကြောင်းများကို နှစ်သက်သူဖြစ်ပါက West with the Night စာအုပ်သည် အာဖရိကတိုက်နှင့် ရှေးဦးလေကြောင်း ပျံသန်းမှုသမိုင်းတို့အကြောင်း ရေးသားထားသည့် အလှပဆုံးသော ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းများထဲမှ တဦးအပါအဝင်အဖြစ် ယနေ့တိုင် သတ်မှတ်ခံထားရဆဲ ဖြစ်ပါသည်။